A Summer Treat

A Summer Treat

夏天的滋味

A lightly sweet and delightfully chewy summer treat.

As the school year winds down and the summer break begins, we found our way back to Xinyi Elementary School in Nantou County, where the cicadas sing their familiar tune.

Alongside planning for the coming school year, we brought with us a little treat—soft, lightly sweet sweet potato balls—prepared with love for the wonderful teachers and dear students.

With this tender taste, we mark the beginning of summer 2025.

Thank you for all the warmth, support, and teamwork over the past year. May the coming school year be filled with joyful learning, laughter, and meaningful growth for every child. 

今年夏天的一份微糖、軟Q的心意。

在學期交替、暑假即將展開的此刻，我們又一次回到了蟬鳴聲陣陣的南投縣信義國小。

除了和學校一同規劃新學年的教學藍圖，我們也為辛勤的老師與可愛的孩子們，準備了一份用心的小點心：微糖、軟Q的地瓜球。

這份柔柔甜甜的滋味，是我們對 2025 年夏天的標記。謝謝這一年來大家彼此扶持、同行相伴。願新的學年裡，孩子們依然帶著笑容學習，收穫成長與快樂。